Un passo alla volta, ci avviciniamo al grande mistero della natura.
Step by step, were approaching natures great mystery.
Insomma, ci avviciniamo al rottame e vediamo un oggetto sferico in mezzo alla strada.
Anyway, we're approaching' the wreck and there's this spherical object resting' in the highway.
Via via che ci avviciniamo al tempo che ha lasciato, il suo orologio interno sta tornando alla normalità.
Now slowly, as we get closer to the time that he left his internal body clock is realigning.
Ci avviciniamo al pianeta di classe M dove speriamo di trovare gli altri coloni.
We are approaching the Class-M planet where we hope to find the other colonists.
Capitano, ci avviciniamo al confine del settore 21503.
Captain, we are nearing the periphery of Sector 21503.
Più ci avviciniamo al castello, più diventa buio.
The closer we get, the darker it gets.
Capitano, ci avviciniamo al sistema MS.
Captain, we are nearing the MS system.
Ponte ad Ahdar Ru'afo, ci avviciniamo al pianeta.
Bridge to Ahdar Ru'afo. We are approaching the planet.
Ci avviciniamo al punto di origine della trasmissione, ma non c'è traccia del piccolo.
Nearing the origin of Talyn's transmission, but there's no sign of Talyn.
Piu universali rendiamo queste parole, Più ci avviciniamo al pensiero di Cristo.
Surely the more universal we make these great words, the nearer we come to the mind of Christ.
Poi scendiamo a ritroso, così che più beviamo più ci avviciniamo al motel.
Work our way south, so that the more we drink the closer we get to the motel.
Rilevo una potente traccia di energia ci avviciniamo al nocciolo della memoria e' 15 metri piu' avanti
Picking up a very powerful energy signature. We're approaching the memory core. It's 15 metres ahead.
Le guardie sono in testa mentre ci avviciniamo al terzo quarto.
The guards are in command here as we move late into the third quarter.
dottoressa Weir, qui Miller, ci avviciniamo al satellite
Dr. Weir, this is Miller. We're approaching the satellite.
Ci avviciniamo al Dycod, direzione tre quattro zero, seimila piedi.
Approaching. Turning to heading 340 down to 6, 000 feet.
Piu' ci avviciniamo al sole, piu' quella stanza diventa calda.
The closer we get to the sun, the hotter that room's gonna get.
Piu' ci avviciniamo al sole, piu' si fa forte il legame.
The closer we get to the sun, the stronger it is...
Allora osservalo mentre ci avviciniamo al Wyrmberg.
Then watch him as we get closer to the Wyrmberg.
E quando ci avviciniamo al nostro opposto, perdiamo i nostri poteri.
And when we get close to our opposites, we lose our power.
Siamo nel quadrante a sud est, ci avviciniamo al perimetro.
We're at the southeast quadrant on our way to the perimeter.
Ci avviciniamo al vagone, lato sud.
ESU 2 approaching hostage car from south tunnel.
E piu' ci avviciniamo al punto di non ritorno, piu' diventa brutta.
And the closer we get to go/no go, the tougher it gets.
Entriamo e ci avviciniamo al bancone.
We enter and approach the bar.
Se ci avviciniamo al telefono giusto, ci faremo scoprire e loro ci faranno fuori prima ancora che cominci a suonare.
If we go to your one true phone, we'll tip our hand and they'll kill us before it even rings.
Piu' ci avviciniamo al trovare Roger, piu' diventi riluttante.
The closer we get to finding Roger, the more you check out.
Siamo sulle scale, ci avviciniamo al tetto.
We're on the stairs approaching the roof.
Ci avviciniamo al tavolo operatorio con un bisturi in mano... e facciamo tutto da soli.
We step up to the table with a scalpel in our hand, - and we go it alone.
Ora che ci avviciniamo al traguardo, mi faro' da parte per quanto riguarda le operazioni quotidiane.
As we approach the finish line, I will be stepping back from day-to-day operations.
Piu' ci avviciniamo al 2017 e piu' diventeranno radicali.
The closer we get to 2017, the more radicalized they'll become.
Signore e signori ci avviciniamo al confine canadese, dove dovremo scendere tutti dal bus per l'ispezione.
Ladies and gentlemen, we're approaching the Canadian border, at which point, we're all gonna have to get off the bus for inspection.
Adesso, piu' ci avviciniamo al lancio dell'IPO, piu' diventa critica... un secondo.
Now, the closer we get to this IPO launch, the more critical... one second.
Ma come ci avviciniamo al nostro obiettivo se Tommy e Lobos sono in carcere?
But how does that get us closer to our objective with Tommy and Lobos in jail?
Dobbiamo tutti perdonare, mentre ci avviciniamo al giorno di redenzione, no?
We must all forgive as we approach the day of atonement, isn't that right?
Se i valori rilevati aumentano... significa che ci avviciniamo al fuoco.
As long as those Geiger readings are going up, it means we're getting hotter.
Ci avviciniamo al bar, e quindi chiariamo loro la situazione.
We're going to approach the bar. Then we are going to explain the situation.
Ci avviciniamo al confine delle terre di Cenred.
We're approaching the border of Cenred's lands.
Ora che ci avviciniamo al nuovo anno cercate di ricordare che a volte è ben ascolta il tuo cuore.
As we move forward into this new year let's try to remember that sometimes it's okay to listen to your heart.
Ci avviciniamo al pianeta natale di Vud, oh grande.
Approaching Vud's homeworld, oh, great one.
E' gia' al massimo, ci avviciniamo al punto di non ritorno.
We're close to the point of no return.
Ti sparerò all'alba, e ti dirò ogni ora che ora è, man mano che ci avviciniamo al momento!
I'm gonna shoot you dead come dawn! And I'm gonna tell you what time it is every hour we get closer!
Con questi trucchi ti avviciniamo al sogno delle unghie lunghe.
With these tricks we bring you closer to the dream of long nails.
C'è stato sicuramente un progresso, ma credo che ciò che troviamo sia che più ci avviciniamo al cuore del potere, più diventa confuso e chiuso.
I mean, there definitely is progress on the line, but I think what we find is that the closer that we get right into the heart of power, the more opaque, closed it becomes.
In questa animazione ci avviciniamo al nostro sistema solare.
Here, this animation is zooming in onto our solar system.
2.5434188842773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are now in Texas approaching Mexico. 